Dhammapada verse #213
從親愛生憂，從親愛生怖；離親愛無憂，何處有恐怖。
From affection grief is born,
from affection fear,
one who is affection-free
has no grief - how fear?
☆☆☆
【第213偈的故事】
毘舍佉因為孫女蘇達坦不幸逝世而十分難過，就前去向佛陀敘說她的悲痛之情。
佛陀告誡她：「毘舍佉，妳難道不明白舍衛城一天有多少人去世嗎？想想看，如果他們都是妳的孫子，你豈不是要日夜不停的哭泣！不要讓一個孩子的死亡這麼嚴重地打擊妳。貪愛才造成悲傷和恐懼。」
佛陀告誡她：「毘舍佉，妳難道不明白舍衛城一天有多少人去世嗎？想想看，如果他們都是妳的孫子，你豈不是要日夜不停的哭泣！不要讓一個孩子的死亡這麼嚴重地打擊妳。貪愛才造成悲傷和恐懼。」
☆☆☆
中文法句出處：《南傳法句經》 了參法師譯
中文故事出處：《法句經故事集》 達摩難陀長老著 周金言譯
