Dhammapada verse #327
當樂不放逸，善護於自心。自救出難處，如象(出)泥坑。
Do you delight in heedfulness
and guard your own mind well!
Draw yourselves from the evil way
as would elephant sunk in slough.
☆☆☆
【第327偈的故事】
大象波梨耶年輕的時候非常強壯，但老了以後，卻衰弱不堪。有一天，它走
到池塘時，陷在泥淖中，無法脫困。國王知道這件事後，就派一位馴象師去幫助
它。馴象師抵達波梨耶陷身的地方時，就要人吹奏戰鼓。波梨耶聽見戰鼓聲時，覺
得自己似乎又回到戰場了，精神為之大振，而一鼓作氣，脫離困境。
佛陀以波梨耶的故事告誡眾多比丘:「比丘，一如波梨耶自行脫困，你們也 要自行從精神的煩惱中解脫出來。」
佛陀以波梨耶的故事告誡眾多比丘:「比丘，一如波梨耶自行脫困，你們也 要自行從精神的煩惱中解脫出來。」
☆☆☆
中文法句出處：《南傳法句經》 了參法師譯
中文故事出處：《法句經故事集》 達摩難陀長老著 周金言譯
