Dhammapada verse #193
聖人極難得，彼非隨處生；智者所生處，家族咸蒙慶。
Hard to find the pure and noble
who isn’t born just anywhere,
wherever one so wise is born
that family thrives happily.
☆☆☆
【第193偈的故事】
阿難尊者有一天突然想起一個問題：「我們的老師－－佛陀告訴我們，純種的大象只生長在參達塔和優薩陀種中，純種馬只生長在信度種中，純種牛只生長在優沙帕種中。事實上，他只告訴我們有關純種象、馬、牛的事，但卻未提及最尊貴的人到底生長在何處？」
經過一陣思考後，阿難尊者就前去請教佛陀這個問題。
佛陀回答他：「阿難！最尊貴的人並不生長在某一特定的家庭中。但，最尊貴的人生長的家庭，一定快樂興盛。」
經過一陣思考後，阿難尊者就前去請教佛陀這個問題。
佛陀回答他：「阿難！最尊貴的人並不生長在某一特定的家庭中。但，最尊貴的人生長的家庭，一定快樂興盛。」
☆☆☆
中文法句出處：《南傳法句經》 了參法師譯
中文故事出處：《法句經故事集》 達摩難陀長老著 周金言譯
